Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(for electric power supply)

Толкование Перевод

1 power plant operator

<energ.el> (for electric power supply) ■ Elektrizitätsversorgungsunternehmen n (EVU); Kraftwerksbetreiber m ; Stromversorgungsunternehmen n ; Stromversorger m ugs

English-german technical dictionary > power plant operator
2 power

1. noun
1) (ability) Kraft, die

do all in one's power to help somebody — alles in seiner Macht od. seinen Kräften Stehende tun, um jemandem zu helfen

2) (faculty) Fähigkeit, die; Vermögen, das (geh.); (talent) Begabung, die; Talent, das

psychic powers — übersinnliche Kräfte

powers of persuasion — Überredungskünste

3) (vigour, intensity) (of sun's rays) Kraft, die; (of sermon, performance) Eindringlichkeit, die; (solidity, physical strength) Kraft, die; (of a blow) Wucht, die

4) (authority) Macht, die, Herrschaft, die ( over über + Akk.)

she was in his power — sie war in seiner Gewalt

5) (personal ascendancy)

[exercise/get] power — Einfluss [ausüben/gewinnen] ( over auf + Akk.)

6) (political or social ascendancy) Macht, die

hold power — an der Macht sein

come into power — an die Macht kommen

balance of power — Kräftegleichgewicht, das

hold the balance of power — das Zünglein an der Waage sein

7) (authorization) Vollmacht, die

8) (influential person) Autorität, die; (influential thing) Machtfaktor, der

be the power behind the throne — (Polit.) die graue Eminenz sein

the powers that be — die maßgeblichen Stellen; die da oben (ugs.)

9) (State) Macht, die

10) (coll.): (large amount) Menge, die (ugs.)

do somebody a power of good — jemandem außerordentlich gut tun

11) (Math.) Potenz, die

3 to the power of 4 — 3 hoch 4

12) (mechanical, electrical) Kraft, die; (electric current) Strom, der; (of loudspeaker, engine, etc.) Leistung, die

13) (deity) Macht, die

the powers of darkness — die Mächte der Finsternis
2. transitive verb
[Treibstoff, Dampf, Strom, Gas:] antreiben; [Batterie:] mit Energie versehen od. versorgen

* * *

noun

1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) die Kraft

2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) die Kraft; mit Elektrizität betrieben

3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) die Macht

4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) die Befugnis

5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) einflußreiche Persönlichkeit

6) (a strong and influential country: the Western powers.) die Macht

7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 2³ is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) die Potenz

•

- academic.ru/117970/powered">powered
- powerful
- powerfully
- powerfulness
- powerless
- powerlessness
- power cut
- failure
- power-driven
- power point
- power station
- be in power
* * *

pow·er

[ˈpaʊəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. no pl (control) Macht f; (influence) Einfluss m

gay/black \power movement Schwulenbewegung f/schwarze Bürgerrechtsbewegung

to be in sb's \power völlig unter jds Einfluss stehen

to have sb in one's \power jdn in seiner Gewalt haben

to have \power over sb/sth (control) Macht über jdn/etw haben; (influence) Einfluss auf jdn/etw haben

he has a mysterious \power over her sie ist ihm auf eine rätselhafte Art verfallen

2. no pl (political control) Macht f

absolute \power absolute Macht

to come to \power an die Macht kommen

executive/legislative \power die exekutive/legislative Gewalt

to fall from \power die Macht abgeben müssen

to be in/out of \power an der Macht/nicht an der Macht sein

to restore sb to \power jdn wieder an die Macht bringen

to be returned to \power wieder [o erneut] an die Macht kommen

to seize \power die Macht ergreifen [o übernehmen

3. (nation) [Führungs]macht f

industrial/military \power Industriemacht/Militärmacht f

naval [or sea] \power Seemacht f

nuclear \power Atommacht f

the West's leading \powers die westlichen Führungsmächte

world \power Weltmacht f

4. (person, group) Macht f; (person also) treibende Kraft

▪ \powers pl (group) Kräfte pl

she is becoming an increasingly important \power in the company sie wird innerhalb des Unternehmens zunehmend wichtiger

Mother Teresa was a \power for good Mutter Teresa hat viel Gutes bewirkt

the \powers of darkness die Mächte pl der Finsternis

5. no pl (right) Berechtigung f, Befugnis f

it is [with]in my \power to order your arrest ich bin dazu berechtigt, Sie unter Arrest zu stellen

to have the \power of veto das Vetorecht haben

6. (authority)

▪ \powers pl Kompetenz[en] f[pl]

to act beyond one's \powers seine Kompetenzen überschreiten

to give sb full \powers to do sth jdn bevollmächtigen, etw zu tun

7. no pl (ability) Vermögen nt, Macht f

it is beyond my \power to... es steht nicht in meiner Macht,...

the doctors will soon have it within their \power to... die Ärzte werden bald in der Lage sein,...

\power of absorption Absorptionsvermögen nt

to do everything in one's \power alles in seiner Macht Stehende tun

to have the [or have it in one's] \power to do sth die Fähigkeit haben, etw zu tun, etw tun können

they have the \power to destroy us sie haben die Macht, uns zu zerstören

8. (skills)

▪ \powers pl Vermögen nt kein pl, Fähigkeiten pl

\powers of concentration Konzentrationsfähigkeit f

\powers of endurance Durchhaltevermögen nt

to be at the height [or peak] of one's \powers auf dem Höhepunkt seiner Leistungsfähigkeit sein

intellectual/mental \powers intellektuelle/geistige Fähigkeiten

\powers of observation Beobachtungsfähigkeit f

\powers of persuasion Überzeugungskraft f

9. no pl (strength) Kraft f, Stärke f; (of sea, wind, explosion) Gewalt f; (of nation, political party) Stärke f, Macht f

economic \power Wirtschaftsmacht f

explosive \power Sprengkraft f a. fig

military \power militärische Stärke

10. no pl (emotion) Intensität f; of words Macht f

a poet of immense \power eine Dichterin von unglaublicher Ausdruckskraft

11. no pl (electricity) Strom m, Elektrizität f

to cut off the \power den Strom abstellen

to disconnect the \power den Strom abschalten

hydroelectric \power Wasserkraft f

nuclear \power Atomenergie f

solar \power Solarenergie f, Sonnenenergie f

source of \power Energiequelle f, Energielieferant m

12. no pl (output) Leistung f, Kraft f

full \power ahead! volle Kraft voraus!

13. no pl (dioptres) Stärke f

what's the magnification \power of your binoculars? wie stark ist Ihr Fernglas?

14. no pl MATH Potenz f

\power of ten Zehnerpotenz f

two to the \power [of] four [or to the fourth \power] zwei hoch vier

three raised to the \power of six drei in die sechste Potenz erhoben

15.

▶ the \powers that be die Mächtigen

it's up to the \powers that be to decide what... sollen die da oben doch entscheiden, was... fam

▶ to do sb a \power of good ( fam) jdm wirklich gut tun

▶ more \power to your elbow [or AM to you]! nur zu!, viel Erfolg!

▶ \power behind the throne graue Eminenz

II. n modifier

1. (electric) (source, supply) Strom-

\power failure [or loss] Stromausfall m

\power industry Energiewirtschaft f

\power output elektrische Leistung, Stromleistung f

\power switch [Strom]schalter m

2. (political) (block, game, structure) Macht-

\power politics Machtpolitik f

\power struggle Machtkampf m

\power vacuum Machtvakuum nt

III. vi

1. (speed)

▪ to \power somewhere irgendwohin sausen [o fam rasen

2. (work hard) sich akk mächtig ins Zeug legen fam

IV. vt

▪ to \power sth etw antreiben

diesel-\powered trucks Lkws mit Dieselantrieb

* * *
['paʊə(r)]
1. n

1) no pl (= physical strength) Kraft f; (= force of blow, explosion etc) Stärke f, Gewalt f, Wucht f; (fig of argument etc) Überzeugungskraft f

the power of love/logic/tradition — die Macht der Liebe/Logik/Tradition

earning power — mögliche Verdiensthöhe

purchasing or spending power — Kaufkraft f

2) (= faculty, ability of hearing, imagination) Vermögen nt no pl

his powers of hearing — sein Hörvermögen nt

mental/hypnotic powers — geistige/hypnotische Kräfte pl

to weaken their power(s) of resistance — um ihre Widerstandskraft zu schwächen

3) (= capacity, ability to help etc) Macht f

he did all in his power to help them —

it's beyond my power or not within my power to... — es steht nicht in meiner Macht, zu...

4) (no pl = sphere or strength of influence, authority) Macht f; (JUR, parental) Gewalt f; (usu pl = thing one has authority to do) Befugnis f

he has the power to act — er ist handlungsberechtigt

the power of the police/of the law — die Macht der Polizei/des Gesetzes

to be in sb's power — in jds Gewalt (dat) sein

that does not fall within my power(s) — das fällt nicht in meinen Machtbereich

that is beyond or outside my power(s) — das überschreitet meine Befugnisse

power of attorney (Jur) — (Handlungs)vollmacht f

the party now in power — die Partei, die im Augenblick an der Macht ist

to fall from power — abgesetzt werden

to come into power — an die Macht kommen

they have no power over economic matters — in Wirtschaftsfragen haben sie keine Befugnisse

I have no power over her — ich habe keine Gewalt über sie

he has been given full power(s) to make all decisions —

that man has no power over his destiny — dass der Mensch keine Gewalt über sein Schicksal hat

"student/worker power" — "Macht den Studenten/Arbeitern"

5) (= person or institution having authority) Autorität f, Machtfaktor m

to be the power behind the scenes/throne — die graue Eminenz sein

the powers that be (inf) — die da oben (inf)

the powers of darkness/evil — die Mächte der Finsternis/des Bösen

6) (= nation) Macht f

a four-power conference — eine Viermächtekonferenz

a naval power — eine Seemacht

7) (= source of energy nuclear, electric power etc) Energie f; (of water, steam) Energie f, Kraft f

power on/off (technical device) —

the ship made port under her own power — das Schiff lief mit eigener Kraft in den Hafen ein

8) (of engine, machine, loudspeakers, transmitter) Leistung f; (of microscope, lens, sun's rays, drug, chemical) Stärke f

the power of suggestion —

a low-power microscope a 10-power magnification — ein schwaches Mikroskop eine 10fache Vergrößerung

microwave on full power for one minute — eine Minute bei voller Leistung in der Mikrowelle erhitzen

9) (MATH) Potenz f

to the power (of) 2 — hoch 2, in der 2. Potenz

to raise 2 to the power (of) 5 — 2 mit 5 potenzieren

10) (inf

= a lot of) a power of help — eine wertvolle or große Hilfe

that did me a power of good — das hat mir unheimlich gutgetan (inf)

2. vt
(engine) antreiben; (fuel) betreiben
powered by electricity/by jet engines — mit Elektro-/Düsenantrieb

as he powers his way down the straight — wie er die Gerade entlangbraust

he powered the ball into the net — er schoss den Ball mit Wucht ins Netz

3. vi
(runner, racing car) rasen
he powered away from the rest of the field — er raste dem übrigen Feld davon

the swimmer powered through the water —

we're powering through the work now — unsere Arbeit geht jetzt mit Riesenschritten voran

* * *

power [ˈpaʊə(r)]

A s

1. Kraft f, Stärke f, Macht f, Vermögen n:

it was out of ( oder not in) his power to do it es stand nicht in seiner Macht, es zu tun;

more power to your elbow! bes Br umg viel Erfolg!;

do all in one’s power alles tun, was in seiner Macht steht;

it is beyond my power es übersteigt meine Kraft

2. (auch physische) Kraft, Energie f

3. Wucht f, Gewalt f, Kraft f

4. meist pl

a) (hypnotische etc) Kräfte pl

b) (geistige) Fähigkeiten pl:

power to concentrate, power(s) of concentration Konzentrationsvermögen n, -fähigkeit f; → observation A 3, persuasion 2 Talent n

5. Macht f, Gewalt f, Autorität f, Herrschaft f ( alle:

over über akk):

the power of money die Macht des Geldes;

be in power an der Macht oder umg am Ruder sein;

be in sb’s power in jemandes Gewalt sein;

come into power an die Macht oder umg ans Ruder kommen, zur Macht gelangen;

have sb in one’s power jemanden in seiner Gewalt haben;

have (no) power over sb (keinen) Einfluss auf jemanden haben; → key¹ A 1

6. JUR (Handlungs-, Vertretungs)Vollmacht f, Befugnis f:

power of testation Testierfähigkeit f; → attorney b, full¹ A 11, go beyond

7. POL Gewalt f (als Staatsfunktion): → legislative A 1, separation 1, etc

8. POL (Macht)Befugnis f, (Amts)Gewalt f

9. POL Macht f, Staat m: → Great Powers

10. Machtfaktor m, einflussreiche Stelle oder Person:

the powers that be die maßgeblichen (Regierungs)Stellen;

power behind the throne graue Eminenz

11. höhere Macht:

the heavenly powers die himmlischen Mächte; → darkness 4

12. Powers pl REL Mächte pl (6. Ordnung der Engel)

13. umg Menge f:

a power of people;

it did him a power of good es hat ihm unwahrscheinlich gutgetan

14. MATH Potenz f:

power series Potenzreihe f;

raise to the third power in die dritte Potenz erheben

15. ELEK, PHYS Kraft f, Leistung f, Energie f:

power per unit surface ( oder area) Flächenleistung

16. ELEK (Stark)Strom m

17. RADIO, TV Sendestärke f

18. TECH

a) mechanische Kraft, Antriebskraft f

b) → horsepower 1:

power on

a) mit laufendem Motor,

b) (mit) Vollgas;

power off mit abgestelltem Motor, im Leerlauf;

under one’s own power mit eigener Kraft, fig a. unter eigener Regie

19. OPT Vergrößerungskraft f, (Brenn)Stärke f (einer Linse)

B v/t TECH mit (mechanischer etc) Kraft betreiben, antreiben, (mit Motor) ausrüsten: → rocket-powered

C v/i TECH mit Motorkraft fahren

p. abk

1. page S.

2. part T.

3. LING participle Part.

4. past

5. Br penny, pence

6. per

7. post, after

8. power

P abk

1. parking

2. (Schach) pawn

3. PHYS power;

4. PHYS pressure

pr abk

1. pair

2. paper

3. power

* * *
1. noun
1) (ability) Kraft, die

do all in one's power to help somebody — alles in seiner Macht od. seinen Kräften Stehende tun, um jemandem zu helfen

2) (faculty) Fähigkeit, die; Vermögen, das (geh.); (talent) Begabung, die; Talent, das

psychic powers — übersinnliche Kräfte

powers of persuasion — Überredungskünste

3) (vigour, intensity) (of sun's rays) Kraft, die; (of sermon, performance) Eindringlichkeit, die; (solidity, physical strength) Kraft, die; (of a blow) Wucht, die

4) (authority) Macht, die, Herrschaft, die ( over über + Akk.)

she was in his power — sie war in seiner Gewalt

5) (personal ascendancy)

[exercise/get] power — Einfluss [ausüben/gewinnen] ( over auf + Akk.)

6) (political or social ascendancy) Macht, die

hold power — an der Macht sein

come into power — an die Macht kommen

balance of power — Kräftegleichgewicht, das

hold the balance of power — das Zünglein an der Waage sein

7) (authorization) Vollmacht, die

8) (influential person) Autorität, die; (influential thing) Machtfaktor, der

be the power behind the throne — (Polit.) die graue Eminenz sein

the powers that be — die maßgeblichen Stellen; die da oben (ugs.)

9) (State) Macht, die

10) (coll.): (large amount) Menge, die (ugs.)

do somebody a power of good — jemandem außerordentlich gut tun

11) (Math.) Potenz, die

3 to the power of 4 — 3 hoch 4

12) (mechanical, electrical) Kraft, die; (electric current) Strom, der; (of loudspeaker, engine, etc.) Leistung, die

13) (deity) Macht, die

the powers of darkness — die Mächte der Finsternis
2. transitive verb
[Treibstoff, Dampf, Strom, Gas:] antreiben; [Batterie:] mit Energie versehen od. versorgen

* * *

(of) n.

Macht ¨-e (über) f. (exponent, Mathematics) n.

Potenz (n-te von x)

(Mathematik) f. n.

Einfluss -¨e m.

Energie -n f.

Herrschaft f.

Kraft ¨-e f.

Leistung -en f.

Potenz -en f.

Strom ¨-e m.

Vermögen - n.

English-german dictionary > power
3 public utility

<energ.el> (for electric power supply) ■ Elektrizitätsversorgungsunternehmen n (EVU); Kraftwerksbetreiber m ; Stromversorgungsunternehmen n ; Stromversorger m ugs

pract <energ.org> (gen.; for power, gas, water supply) ■ öffentliches Versorgungsunternehmen n ; Versorgungsbetrieb m prakt

English-german technical dictionary > public utility
4 electricity

noun, no pl.

1) Elektrizität, die

2) (supply) Strom, der

3) (fig.) Spannung, die

* * *
[elek'trisəti]
noun

(a form of energy used to give heat, light, power etc: worked by electricity; Don't waste electricity.) die Elektrizität

- academic.ru/23649/electric">electric
- electrical
- electrically
- electrician
- electrified
- electrify
- electrification
- electrifying
- electric chair
* * *

elec·tric·ity

[ˌelɪkˈtrɪsəti, ˌi:lekˈ-, AM ɪˌlekˈtrɪsət̬i, ˌi:lekˈ-]

n no pl Elektrizität f, [elektrischer] Strom

heated/lit by \electricity elektrisch beheizt/beleuchtet

powered by \electricity mit Elektroantrieb, elektrisch angetrieben

* * *
[Ilek'trIsItɪ]
n
Elektrizität f; (= electric power for use) (elektrischer) Strom
to have electricity connected — Stromanschluss or elektrischen Strom bekommen

to turn on/off the electricity — den Strom an-/abschalten

* * *

electricity [-sətı] s PHYS

1. a) Elektrizität f

b) Strom m:

electricity bill Stromrechnung f;

electricity consumption Stromverbrauch m;

electricity generator Stromerzeuger m;

electricity meter Stromzähler m;

electricity production Stromerzeugung f

2. Elektrizitätslehre f

* * *

noun, no pl.

1) Elektrizität, die

2) (supply) Strom, der

3) (fig.) Spannung, die

* * *

n.

Elektrizität f.

Strom ¨-e m.

English-german dictionary > electricity
5 электрическая нагрузка
1. Leistungsabgabe (2)
2. Last (1)
1. Любой потребитель электроэнергии

электрическая нагрузка
Любой приемник ~~(потребитель)~~ электрической энергии в электрической цепи ¹⁾
[БЭС]

нагрузка
Устройство, потребляющее мощность
[СТ МЭК 50(151)-78]

EN

load (1), noun
device intended to absorb power supplied by another device or an electric power system
[IEV number 151-15-15]

FR

charge (1), f
dispositif destiné à absorber de la puissance fournie par un autre dispositif ou un réseau d'énergie électrique
[IEV number 151-15-15]
¹⁾ Иными словами (электрическая) нагрузка, это любое устройство или группа устройств, потребляющих электрическую энергию (электродвигатель, электролампа, электронагреватель и т. д.)
[Интент]

Термимн нагрузка удобно использовать как обощающее слово.
В приведенном ниже примере термин нагрузка удачно используется для перевода выражения any other appliance:

Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation, taking into account specific conditions of the location and the current required for any other appliance connected with the same circuit.

Ток, напряжение и частота источника питания должны соответствовать параметрам агрегата с учетом длины и способа прокладки питающей линии, а также с учетом другой нагрузки, подключенной к этой же питающей линии.
[Перевод Интент]

... подключенная к трансформатору нагрузка
[ ГОСТ 12.2.007.4-75*]

Поскольку приемник электрической энергии это любой аппарат, агрегат, механизм, предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии [ПУЭ], то термин нагрузка может характеризовать электроприемник с точки зрения тока, сопротивления или мощности.
2. Потребитель энергоэнергии, с точки зрения потребляемой мощности

нагрузка
Мощность, потребляемая устройством
[СТ МЭК 50(151)-78]

EN

load (2), noun
power absorbed by a load
[IEV number 151-15-16]

FR

charge (2), f
puissance absorbée par une charge
Source: 151-15-15
[IEV number 151-15-16]

При проектировании электроснабжения энергоемких предприятий следует предусматривать по согласованию с заказчиком и с энергоснабжающей организацией регулирование электрической нагрузки путем отключения или частичной разгрузки крупных электроприемников, допускающих без значительного экономического ущерба для технологического режима перерывы или ограничения в подаче электроэнергии.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]

В настоящее время характер коммунально-бытовой нагрузки кардинально изменился в результате широкого распространения новых типов электроприемников (микроволновых печей, кондиционеров, морозильников, люминесцентных светильников, стиральных и посудомоечных машин, персональных компьютеров и др.), потребляющих из питающей сети наряду с активной мощностью (АМ) также и значительную реактивную мощность (РМ).

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>
Близкие понятия
- электроприемник
Действия
Синонимы
- нагрузка
Сопутствующие термины
- нагрузки жилых зданий
- нагрузки общественных зданий
- территориальное расположение нагрузок
- ток нагрузки
- токовая нагрузка
- характер коммунально-бытовой наргрузки
- характер нагрузки (индуктивный, емкостной)
EN
DE
- Last (1)
- Leistungsabgabe (2)
FR
- charge
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая нагрузка
6 распределительный щит
1. Verteiler, m
2. Schalttafel
3. elektrischer Verteiler, m
распределительный щит
Комплектное устройство, содержащее различную коммутационную аппаратуру, соединенное с одной или более отходящими электрическими цепями, питающееся от одной или более входящих цепей, вместе с зажимами для присоединения нейтральных и защитных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

щит распределительный
Электротехническое устройство, объединяющее коммутационную, регулирующую и защитную аппаратуру, а также контрольно-измерительные и сигнальные приборы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

распределительный щит
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

EN

distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]

FR

tableau de répartition, m
ensemble comportant différents types d'appareillage associés à un ou plusieurs circuits électriques de départ alimentés par un ou plusieurs circuits électriques d'arrivée, ainsi que des bornes pour les conducteurs neutre et de protection.
[IEV number 826-16-08]

Параллельные тексты EN-RU

Distribution switchboards, including the Main LV Switchboard (MLVS), are critical to the dependability of an electrical installation. They must comply with well-defined standards governing the design and construction of LV switchgear assemblies

A distribution switchboard is the point at which an incoming-power supply divides into separate circuits, each of which is controlled and protected by the fuses or switchgear of the switchboard. A distribution switchboard is divided into a number of functional units, each comprising all the electrical and mechanical elements that contribute to the fulfilment of a given function. It represents a key link in the dependability chain.

Consequently, the type of distribution switchboard must be perfectly adapted to its application. Its design and construction must comply with applicable standards and working practises.

[Schneider Electric]

Распределительные щиты, включая главный распределительный щит низкого напряжения (ГРЩ), играют решающую роль в обеспечении надежности электроустановки. Они должны отвечать требованиям соответствующих стандартов, определяющих конструкцию и порядок изготовления НКУ распределения электроэнергии.

В распределительном щите выполняется прием электроэнергии и ее распределение по отдельным цепям, каждая из которых контролируется и защищается плавкими предохранителями или автоматическими выключателями.
Распределительный щит состоит из функциональных блоков, включающих в себя все электрические и механические элементы, необходимые для выполнения требуемой функции. Распределительный щит представляет собой ключевое звено в цепи обеспечения надежности.

Тип распределительного щита должен соответствовать области применения. Конструкция и изготовление распределительного щита должны удовлетворять требованиям применимых стандартов и учитывать накопленную практику применения.

[Перевод Интент]

Рис. Schneider Electric

With Prisma Plus G you can be sure to build 100% Schneider Electric switchboards that are safe, optimised:

> All components (switchgear, distribution blocks, prefabricated connections, etc.) are perfectly rated and coordinated to work together;

> All switchboard configurations, even the most demanding ones, have been tested.

You can prove that your switchboard meets the current standards, at any time.

You can be sure to build a reliable electrical installation and give your customers full satisfaction in terms of dependability and safety for people and the installation.

Prisma Plus G with its discreet design, blends harmoniously into all tertiary and industrial buildings, including in entrance halls and passageways.

With Prisma Plus G you can build just the right switchboard for your customer, sized precisely to fit costs and needs.

With this complete, prefabricated and tested system, it's easy to upgrade your installation and still maintain the performance levels.

> The wall-mounted and floor-standing enclosures combine easily with switchboards already in service.

> Devices can be replaced or added at any time.

[Schneider Electric]

С помощью оболочек Prisma Plus G можно создавать безопасные распределительные щиты, на 100 % состоящие из изделий Schneider Electric:

> все изделия (коммутационная аппаратура, распределительные блоки, готовые заводские соединения и т. д.) полностью совместимы механически и электрически;

> все варианты компоновки распределительных щитов, в том числе для наиболее ответственных применений, прошли испытания.

В любое время вы можете доказать, что ваши распределительные щиты полностью соответствуют требованиям действующих стандартов.

Вы можете быть полностью уверены в том, что создаете надежные электроустановки, удовлетворяющие всем требованиям безопасности для людей и оборудования

Благодаря строгому дизайну, распределительные щиты Prisma Plus G гармонично сочетаются с интерьером любого общественного или промышленного здания. Они хорошо смотрятся и в вестибюле, и в коридоре.

Применяя оболочки Prisma Plus G можно создавать распределительные щиты, точно соответствующие требованиям заказчика как с точки зрения технических характеристик, так и стоимости.

С помощью данной испытанной системы, содержащей все необходимые компоненты заводского изготовления можно легко модернизировать существующую электроустановку и поддерживать её уровни производительности.

> Навесные и напольные оболочки можно легко присоединить к уже эксплуатируемым распределительным щитам.

> Аппаратуру можно заменять или добавлять в любое время.

[Перевод Интент]

The switchboard, central to the electrical installation.

Both the point of arrival of energy and a device for distribution to the site applications, the LV switchboard is the intelligence of the system, central to the electrical installation.

[Schneider Electric]

Распределительный щит – «сердце» электроустановки.

Низковольтное комплектное устройство распределения является «сердцем» электроустановки, поскольку именно оно принимает электроэнергию из сети и распределяет её по территориально распределенным нагрузкам.

[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
DE
- elektrischer Verteiler, m
- Schalttafel
- Verteiler, m
FR
- tableau de distribution
- tableau de répartition, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распределительный щит
7 плавкий предохранитель
1. Sicherung
плавкий предохранитель
Коммутационный аппарат, который посредством плавления одного или нескольких своих специально спроектированных и калиброванных элементов размыкает цепь, в которую он включен, и отключает ток, когда он превышает заданную величину в течение достаточного времени. Плавкий предохранитель содержит все части, образующие укомплектованный аппарат.
МЭК 60050(441-18-01).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

плавкий предохранитель
Аппарат, который вследствие расплавления одного или нескольких специально спроектированных и рассчитанных элементов размыкает цепь, в которую он включен, отключая ток, превышающий заданное значение в течение достаточно продолжительного времени. В состав плавкого предохранителя входят все части, образующие аппарат в комплекте
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]

предохранитель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для отключения защищаемой цепи посредством разрушения специально предусмотренных для этого токоведущих частей под действием тока, превышающего определенную величину.
[ ГОСТ 17703-72]

предохранитель
Устройство для разрыва электрических цепей при силе тока, превышающей допустимое значение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

fuse
a device that by the fusing of one or more of its specially designed and proportioned components, opens the circuit in which it is inserted by breaking the current when this exceeds a given value for a sufficient time. The fuse comprises all the parts that form the complete device
[IEV number 441-18-01 ]

FR

fusible
coupe-circuit à fusibles
appareil dont la fonction est d'ouvrir par la fusion d'un ou de plusieurs de ses éléments conçus et calibrés à cet effet le circuit dans lequel il est inséré en coupant le courant lorsque celui-ci dépasse pendant un temps suffisant une valeur donnée. Le fusible comprend toutes les parties qui constituent l'appareil complet
[IEV number 441-18-01 ]

Настоящий стандарт распространяется на плавкие предохранители на номинальный ток от 2 до 2500 А, номинальное напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1200 В, устанавливаемые в комплектные устройства и предназначенные для защиты при перегрузках и коротких замыканиях силовых и вспомогательных цепей электроустановок промышленных предприятий, общественных и жилых зданий, изготовляемые для нужд народного хозяйства и экспорта и номинальное напряжение до 3000 В для защиты полупроводниковых устройств.

3.2.14. Предохранители должны быть сконструированы таким образом, чтобы отключать электрическую цепь при токах отключения в пределах: от условного тока плавления — для предохранителей с плавкими вставками типов g и gR или от наименьшего тока отключения, установленного в стандартах или технических условиях на предохранители конкретных серий и типов, для предохранителей с плавкими вставками типов а и aR — до наибольшего тока отключения
[ ГОСТ 17242-86]

... токи, при которых проводят испытания, предназначенные для проверки способности данного плавкого предохранителя срабатывать удовлетворительно в диапазоне малых сверхтоков.
[ ГОСТ Р 50339.0-2003]

... Если неисправность заканчивается срабатыванием плавкого предохранителя или если плавкий предохранитель не срабатывает примерно в течение 1 с, то...
[ ГОСТ Р 52319-2005]

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕНИСТИКИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
(взято из ГОСТ 17242-86)
- Для держателя (или основания) предохранителя:
  - номинальное напряжение;
  - номинальный ток;
  - род тока и номинальная частота для переменного тока;
  - допустимые потери мощности;
  - число полюсов, если их более одного.
- Для плавкой вставки:
  - номинальное напряжение;
  - номинальный ток;
  - род тока и номинальная частота для переменного тока;
  - потери мощности;
  - время-токовые характеристики с указанием коэффициентов K1 и K2 для плавких вставок типа а;
  - перегрузочная способность;
  - диапазон токов отключения;
  - наибольшая отключающая способность;
  - наименьший ток отключения для плавких вставок типа а;
  - характеристика пропускаемого тока;
  - характеристики интегралов Джоуля;
  - перенапряжение и характеристика перенапряжения для плавких вставок типов aR и gR;
  - условия селективности (при необходимости);
  - электрическое сопротивление плавкой вставки в холодном состоянии (допускается указать в рабочих чертежах, утвержденных в установленном порядке).
- Для предохранителя:
  - степень защиты по ГОСТ 14255—69;
  - номинальное напряжение, номинальный ток и коммутационная способность свободных контактов (при их наличии).
Параллельные тексты EN-RU

Check to make sure that fuse F1 on power supply module V is not fused.

If the fuse is defective, it should not be replaced without determining the cause of failure.

If a fuse is replaced without eliminating the problem, there is the danger that the damage will spread.
[Schneider Electric]

Убедитесь в исправности предохранителя F1 в модуле питания V.

Если предохранитель оказался неисправным, то прежде чем заменить его необходимо установить причину возникновения неисправности.

Замена предохранителя без выяснения причины его срабатывания может привести к повторению срабатывания.

[Перевод Интент]

High voltage system may embrace a fuse.
Note that a fuse may not be manually adjusted as the circuit breaker relay does so the fuse choice for the appropriate purpose/circuit adaptation is deemed most important.
[LS Industrial Systems]

Высоковольтная система < электропитания> может содержать предохранители.
Обратите внимание! Предохранитель нельзя настроить, как это можно сделать с расцепителем автоматического выключателя. Поэтому предохранитель необходимо выбрать так, чтобы он как можно точнее соотвествовал конкретным условиям защиты аппарата или участка цепи.
[Перевод Интент]

Тематики
- предохранитель
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- аппарат защиты
Действия
Синонимы
- предохранитель
EN
DE
- Sicherung
FR
- coupe-circuit à fusibles
- fusible
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плавкий предохранитель
8 резервная система электрического питания
1. Ersatzstromversorgungsanlage, f
резервная система электрического питания
Система электрического питания, предназначенная для поддержания функционирования электрической установки или ее частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

Системы резервного питания необходимы, например, для того,
чтобы избежать прерывания непрерывных производственных
процессов или обработки данных
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

EN

standby electric supply system
supply system intended to maintain, for reasons other than safety, the functioning of an electrical installation or parts or a part thereof, in case of interruption of the normal supply
[IEV number 826-10-07]

FR

système d'alimentation électrique de remplacement, m
système d'alimentation prévu pour maintenir, pour des raisons autres que la sécurité, le fonctionnement d'une installation électrique ou de parties de celle-ci, en cas d'interruption de l'alimentation normale
[IEV number 826-10-07]

Тематики
- источники и системы электропитания
- электроустановки
Синонимы
- система резервного электропитания
EN
- power failure back-up system
- standby electric supply system
DE
- Ersatzstromversorgungsanlage, f
FR
- système d'alimentation électrique de remplacement, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервная система электрического питания
9 электрическая компания
1. Energieversorgungsunternehmen
электрическая компания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

power company
Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- power company
DE
- Energieversorgungsunternehmen
FR
- compagnie d'électricité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая компания
10 load

1. noun
1) (burden, weight) Last, die; (amount carried) Ladung, die

a load of hay — eine Ladung Heu

barrow-load of apples — Karre voll Äpfel

a load of [old] rubbish or tripe — (fig. coll.) ein einziger Mist (ugs.)

talk a load of rubbish — eine Menge Blödsinn reden (ugs.)

what a load of rubbish! — was für ein Quatsch (ugs.) od. (ugs. abwertend) Schmarren!

get a load of this! — (coll.) (listen) hör einmal gut od. genau zu! (ugs.); (look) guck mal genau hin! (ugs.)

2) (weight) Last, die; (Electr.) Belastung, die

3) (fig.) Last, die; Bürde, die (geh.)

take a load off somebody's mind — jemandem eine Last von der Seele nehmen

that's a load off my mind — damit fällt mir ein Stein vom Herzen

4) usu. in pl. (coll.): (plenty)

loads of — jede Menge od. massenhaft (ugs.) [Nahrungsmittel usw.]
2. transitive verb
1) (put load on) beladen

load somebody with work — (fig.) jemandem Arbeit auftragen od. (ugs. abwertend) aufhalsen

2) (put as load) laden

3)

the dice were loaded against him — (fig.) er hatte schlechte Karten

4) (charge) laden [Gewehr]

load a camera — einen Film [in einen Fotoapparat] einlegen

5) (insert) einlegen [Film, Tonband usw.] ( into in + Akk.); laden [Datei, Dokument]

6) (strain) schwer belasten

a table loaded with food — ein mit Speisen beladener Tisch
3. intransitive verb
laden ( with Akk.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88815/load_up">load up

* * *
[ləud] 1. noun
1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) die Ladung

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) die Ladung

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) eine Unmasse

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) die Leistung
2. verb
1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) beladen

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) laden

3) (to put film into (a camera).) Film einlegen

•

- loaded

* * *

load

[ləʊd, AM loʊd]

I. n

1. (amount carried) Ladung f; (cargo) Fracht f

the maximum \load for this elevator is eight persons der Aufzug hat eine Tragkraft von maximal acht Personen

with a full \load of passengers mit Passagieren [voll] besetzt

2. (burden) Last f

a heavy/light \load ein hohes/niedriges Arbeitspensum

I've got a heavy teaching \load this term in diesem Semester habe ich eine hohe Stundenzahl

to lighten the \load das Arbeitspensum verringern

to spread the \load die Verantwortung teilen

\load of debt Schuldenlast f; (of grief) Last f

3. ( fam: lots)

a \load of people turned up at the party zur Party kamen jede Menge Leute fam

what a \load of rubbish! was für ein ausgemachter Blödsinn! fam

a \load of cars eine [o jede] Menge Autos fam

a \load of washing Wäscheberg m

a \load of work ein Riesenberg an Arbeit

4. ( fam: plenty)

▪ \loads jede Menge fam, massenhaft fam

you need \loads of patience to look after children man braucht unglaublich viel Geduld, um Kinder zu beaufsichtigen

5.

▶ get a \load of this! (sl) hör dir das an!

get a \load of this new car! jetzt schau' dir doch mal dieses neue Auto an!

▶ to take a \load off [one's feet] AM sich akk erst mal setzen fam

▶ that takes a \load off my mind! da fällt mir aber ein Stein vom Herzen!

II. adv

▪ \loads pl (sl) tausendmal fam

this book is \loads better than his last one dieses Buch ist um Klassen besser als sein letztes fam

III. vt

1. (fill)

▪ to \load sth etw laden

to \load a container einen Container beladen

to \load the dishwasher die Spülmaschine einräumen

to \load the washing machine die Waschmaschine füllen

2. ( fig: burden) aufladen

my boss has \loaded me with work mein Chef hat mich mit unheimlich viel Arbeit eingedeckt

\loaded with grief gramgebeugt

\loaded with worries sorgenbeladen

to \load sb with responsibilities jdm sehr viel Verantwortung aufladen

3. (supply excessively)

▪ to \load sb/sth with sth jdn/etw mit etw dat überhäufen [o überschütten

4. (fill) laden

to \load a cannon eine Kanone laden

to \load bullets [into a weapon] Patronen [nach]laden; (insert) einlegen

to \load a cassette/film eine Kassette/einen Film einlegen

to \load a program onto a computer ein Programm auf einem Computer installieren

5. (bias)

to \load a roulette wheel das Roulette präparieren

6.

▶ to \load the dice mit falschen Karten spielen fig

to \load the dice in favour of sb/sth für jdn/etw eingenommen sein

to \load the dice against sb/sth gegen jdn/etw voreingenommen sein

IV. vi [ver]laden

* * *
[ləʊd]
1. n

1) (= sth carried, burden) Last f; (= cargo) Ladung f; (on girder, axle etc, fig) Belastung f, Last f

what sort of load was the ship/truck carrying? — was hatte das Schiff/der Lastwagen geladen?

to put a load on sth — etw belasten

to put too heavy a load on sth — etw überlasten

the maximum load for that bridge is 10 tons —

an arm-load of shopping — ein Arm voll Einkäufe

a train-load of passengers — ein Zug voll Reisender

(work) load — (Arbeits)pensum nt

he has a heavy teaching load this term — er hat in diesem Semester eine hohe Stundenzahl

he carries a heavy load of responsibility — er trägt eine schwere Verantwortung

I put a load in the washing machine — ich habe die Maschine mit Wäsche gefüllt

that's a load off my mind! — da fällt mir ein Stein vom Herzen!

to take a load off sb's mind — jdm eine Last von der Seele nehmen

2) (ELEC) (supplied) Leistung f; (carried) Spannung f

3)

(inf usages) loads of, a load of — massenhaft (inf), jede Menge (inf)

thanks, we have loads — danke, wir haben jede Menge (inf)

it's a load of old rubbish (Brit) — das ist alles Blödsinn (inf) or Quatsch (inf); (film, book, translation) das ist alles Mist! (inf)

to take on a load — (ganz schön) einen heben (inf)

2. vt

1) goods laden; lorry etc beladen

the ship was loaded with bananas — das Schiff hatte Bananen geladen

2) (= burden, weigh down) beladen

the branch was loaded with pears — der Ast war mit Birnen überladen

3) (fig) überhäufen

or honors (US) —

the whole matter is loaded with problems — die Angelegenheit steckt voller Probleme

they were loaded with debt — sie steckten tief in Schulden

4) gun laden

to load a camera — einen Film (in einen Fotoapparat) einlegen

is this camera loaded? — ist ein Film im Apparat?

5) dice fälschen, präparieren

to load the dice (fig) — mit gezinkten Karten spielen

to load the dice against sb (fig) — jdn übervorteilen

the dice had been loaded against him (fig) — alles sprach gegen ihn

6) (COMPUT) laden

3. vi

1) (= load goods, truck) laden

"loading and unloading" — "Be- und Entladen"

2) (= load gun) laden; (= load camera) einen Film einlegen

load! — Gewehr(e) laden!

how does this gun load? —

how does this camera load? — wie legt man einen Film in diesen Apparat ein?

3) (COMPUT) laden

* * *

load [ləʊd]

A s

1. Last f ( auch PHYS)

2. Ladung f (auch einer Schusswaffe), Fuhre f:

get a load of umg

a) sich etwas ansehen oder anhören,

b) etwas zu sehen oder zu hören bekommen;

get a load of this umg

a) hör oder schau dir das mal an!,

b) merk dir das!;

have a load on US umg schwer geladen haben (betrunken sein);

shoot one’s load vulg abschießen (ejakulieren)

3. fig Last f, Bürde f:

a load of care eine Sorgenlast;

his decision took a load off my mind bei seiner Entscheidung fiel mir ein Stein vom Herzen;

it is a load off my mind to know that … seitdem ich weiß, dass …, ist mir bedeutend wohler

4. pl umg (of) Massen pl (von Geld etc), eine Unmasse (Leute etc):

there were loads to eat es gab massenhaft zu essen; → loads B

5. (Arbeits) Pensum n, WIRTSCH auch Leistungssoll n

6. ELEK, TECH

a) Last f, Belastung f:

safe load zulässige Belastung;

the load on a motor die Belastung eines Motors; → inductive 1, peak¹ B

b) Leistung f

7. TECH Ladung f, Füllung f (Beschickungsgut)

B v/t

1. auch load up ein Fahrzeug etc beladen ( with mit):

be loaded with coal Kohle geladen haben;

load down

a) schwer beladen,

b) niederdrücken (a. fig);

he is loaded down with responsibilities seine Verpflichtungen lasten schwer auf ihm

2. einen Gegenstand etc laden ( into in akk; onto auf akk), Güter verladen:

load up aufladen

3. a) TECH Beschickungsgut aufgeben, einfüllen

b) einen Hochofen, Reaktor etc beschicken

4. eine Schusswaffe etc laden:

load the camera FOTO einen Film (in die Kamera) einlegen

5. jemanden überhäufen ( with mit Arbeit, Geschenken, Vorwürfen etc):

load duties on sb jemanden mit Pflichten überhäufen

6. sich den Magen überladen:

load one’s stomach

7. beschweren, schwerer machen, engS. Würfel einseitig beschweren, präparieren:

load the dice in sb’s favo(u)r fig

a) vorteilhaft für jemanden sein,

b) jemandem einen Vorteil verschaffen;

load the dice against sb fig

a) nachteilig für jemanden sein,

b) jemanden benachteiligen;

the dice are loaded against him alles ist gegen ihn, alles hat sich gegen ihn verschworen

8. a) ein Getränk präparieren

b) Wein etc panschen

9. ELEK pupinisieren, Pupinspulen einbauen in (akk)

10. COMPUT ein Programm laden

C v/i

1. meist load up (auf-, ein)laden

2. beladen werden

3. (das Gewehr etc) laden, FOTO einen Film einlegen:

are you loaded? ist Ihre Waffe geladen?

4. geladen werden (Schusswaffe etc):

how does this camera load? FOTO wie wird in diese Kamera der Film eingelegt?

* * *
1. noun
1) (burden, weight) Last, die; (amount carried) Ladung, die

a load of hay — eine Ladung Heu

barrow-load of apples — Karre voll Äpfel

a load of [old] rubbish or tripe — (fig. coll.) ein einziger Mist (ugs.)

talk a load of rubbish — eine Menge Blödsinn reden (ugs.)

what a load of rubbish! — was für ein Quatsch (ugs.) od. (ugs. abwertend) Schmarren!

get a load of this! — (coll.) (listen) hör einmal gut od. genau zu! (ugs.); (look) guck mal genau hin! (ugs.)

2) (weight) Last, die; (Electr.) Belastung, die

3) (fig.) Last, die; Bürde, die (geh.)

take a load off somebody's mind — jemandem eine Last von der Seele nehmen

that's a load off my mind — damit fällt mir ein Stein vom Herzen

4) usu. in pl. (coll.): (plenty)

loads of — jede Menge od. massenhaft (ugs.) [Nahrungsmittel usw.]
2. transitive verb
1) (put load on) beladen

load somebody with work — (fig.) jemandem Arbeit auftragen od. (ugs. abwertend) aufhalsen

2) (put as load) laden

3)

the dice were loaded against him — (fig.) er hatte schlechte Karten

4) (charge) laden [Gewehr]

load a camera — einen Film [in einen Fotoapparat] einlegen

5) (insert) einlegen [Film, Tonband usw.] ( into in + Akk.); laden [Datei, Dokument]

6) (strain) schwer belasten

a table loaded with food — ein mit Speisen beladener Tisch
3. intransitive verb
laden ( with Akk.)

Phrasal Verbs:

- load up

* * *

n.

Druck -e m.

Ladung -en f.

Last -en m. v.

beladen v.

belasten v.

laden v.

(§ p.,pp.: lud, geladen)

English-german dictionary > load

См. также в других словарях:

Electric power transmission — Electric transmission redirects here. For vehicle transmissions, see diesel electric transmission. 400 kV high tension transmission lines near Madrid Electric power transmission or high voltage electric transmission is the bulk transfer of… … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… … Wikipedia
Electric power distribution — … Wikipedia
Electric power conversion — In electrical engineering, power conversion has a more specific meaning, namely converting electric power from one form to another. This could be as simple as a transformer to change the voltage of AC power, but also includes far more complex… … Wikipedia
Power supply in Norway — The power supply in Norway is primarily from hydroelectric power plants. Of the total production in 2004 of 110 TWh, 109 TWh was from hydroelectric plants, 900 GWh was from thermal power, and 260 GWh was wind generated. In 2004 the total… … Wikipedia
List of pre-nationalisation UK electric power companies — The electrical power industry in the United Kingdom was nationalised by the Electricity Act 1947, when over 600 electric power companies were merged into twelve Area Boards.List of companiesCompanies merged into East Midlands Electricity Board… … Wikipedia
History of electric power transmission — In the early days of commercial use of electric power, electric power transmission restricted the distance between generating plant and consumers. Originally generation was with direct current, which could not easily be increased in voltage for… … Wikipedia
Switched-mode power supply — switched mode power supply. A bridge rectifier B Input filter capacitors C Transformer D output filter coil E output filter capacitors ] A switched mode power supply, switching mode power supply or SMPS, is an electronic power supply unit (PSU)… … Wikipedia
Ground-level power supply — 300px|thumb|right|A section of APS track showing the neutral sections at the end of the powered segments plus one of the insulating joint boxes whichmechanically and electrically join the APS rail segmentsGround level power supply, also known as… … Wikipedia
electric power plant — n. power station, station for the production of electricity and its supply to consumers … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(for electric power supply)

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Классификация

Близкие понятия

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Действия

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(for electric power supply)

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Классификация

Близкие понятия

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Действия

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: